studentai Archives - Vilniaus verslo kolegija

„Translation Competition 2025“ finišo tiesioji: diskusijos, įžvalgos ir nugalėtojai

Ei, kalbų mylėtojau!

Balandžio 1 d. (antradienį) nuo 14:00 iki 16:00 susitinkam 5 auditorijoje (Kalvarijų g. 129) finaliniame „Translation Competition 2025“ renginyje!

Kas laukia?

  • Diskusija su vertimo komisija apie konkurso tekstą – išnarpliosim įdomiausias ir painiausias vietas,

  • Kalbėsim apie vertėjo kasdienybę ir iššūkius,

  • Palyginsim, kuo skiriasi ir kuo panašios lietuvių ir anglų kalbos,

  • Ir žinoma – paskelbsim konkurso nugalėtojus!

Atmosfera – kaip pas draugus: jauku, šilta, neformalu, prie arbatos ir skanumynų.
Puiki proga praplėsti akiratį, pagilinti kalbos jausmą ir gal net atrasti savo ateities kelią vertime, komunikacijoje ar marketinge.

Užsuk – bus įdomu!

Praturtink savo finansinį IQ – kviečiame į renginį Vilniaus verslo kolegijoje!

Vilniaus verslo kolegija kviečia studentus, profesionalus ir visus, besidominčius finansais, į renginį „Financial IQ“, kuris vyks kovo 19 d., 14:00–16:00 val., Saltoniškių g. 2 1 auditorijoje.

Renginio metu savo įžvalgomis dalinsis patyrę finansų srities ekspertai ir verslo lyderiai. Tai puiki proga ne tik susipažinti su sutelktiniu finansavimu (crowdfunding), asmeniniais finansais ir investavimu, bet ir gauti praktinių patarimų bei įkvėpimo tolimesniam augimui.

Renginys numatomas anglų k.

Renginio metu bus filmuojama ir fotografuojama.

Renginio programa:

14:00 – 14:20 Gabija Skučaitė, Vilnius Business College Director.
14:20 – 14:40 “Invest Smart: Crowdfunding Made Easy” Miglė Grybiniene, Chief marketing officer, Profitus.
14:40 – 15:00 Personal Finance and Investing. Saurabh Singh, Manager, Project Management, Western Union.
15:00 – 15:30 “What homework should be done before investing?”. Greta Vislockyte, Investor Relations at Synergy Finance, Inwest.
15:30 – 16:00 “Can Average Monkey Beat the Wolf of Wall Street?”. Rena Saribekian-Kinderė, Inwest co-founder, Inwest.

Nepraleisk progos praplėsti savo finansinį akiratį ir išgirsti vertingų įžvalgų tiesiai iš šios srities profesionalų. Renginys nemokamas ir atviras visiems!

#GlobalMoneyWeek2025, #GMW2025, #PinigųSavaitė, #LietuvosBankas.

Išbandyk savo vertimo įgūdžius! Startuoja „Translation Competition 2025“ konkursas

Galvoji, kad puikiai moki anglų k.? Svarstai, kad gali būti vertėju? Vertimo konkursas „Translation competition 2025“ – nuostabi proga įsitikinti, kaip yra iš tikrųjų!
Šiandien prasideda tradicinis Vilniaus verslo kolegijos vertimo konkursas „Translation competition 2025“! Užsienio kalbų katedra jau 13-ąjį kartą iš eilės skelbia grožinio kūrinio vertimo konkursą iš anglų k. į lietuvių k. Konkurse kviečiame dalyvauti bet kurios studijų programos studentus.
Ką reikia daryti?
✅ Vasario 17–21 d. užsiregistruok parašydamas el. laišką adresu vakaris@kolegija.lt.
✅ Vasario 22 d. el. paštu gausi vertimui skirtą tekstą.
✅ Vasario 22 d. – kovo 02 d. yra vertimui skirtos dienos, per kurias galėsi lyg deimantą nušlifuoti verčiamą tekstą. Jį nusiųsk el. paštu vakaris@kolegija.lt iki kovo 02 d. imtinai.
Konkurso laimėtojai bus paskelbti balandžio 1 d. vyksiančiame renginyje ir apdovanoti vertingais prizais! 🎁
Belieka vienintelis klausimas – ar priimsi šį iššūkį?!

Kvietimas dalyvauti Erasmus+ praktikos mobilumo programoje 2025 m. vasarą

Vilniaus verslo kolegijos tarptautinių studijų skyrius kviečia II kurso nuolatinių ir II kurso ištęstinių studijų studentus pasinaudoti unikalia galimybe ir atlikti privalomąją praktiką užsienyje su Erasmus+ programa!

Kada? 2025 m. vasarą, II kurso privalomos praktikos metu.
Trukmė: nuo 2 iki 3 mėnesių.
Finansavimas: visi atrinkti dalyviai gauna Erasmus stipendijas. Vietų skaičius ribotas!

🔹 Paraišką dalyvauti Erasmus+ praktikos mobilume galite pateikti iki vasario 27 d. 16:00 val.;
🔹 Paraiškos formą galite parsisiųsti čia;
🔹 Užpildytą formą ir motyvacinį laišką anglų kalba siųskite el. paštu: mindaugas@studybusiness.eu

Jei jau numatėte šalį ar įmonę, kurioje norėtumėte atlikti praktiką, nurodykite tai paraiškoje. Jei dar neturite praktikos vietos – ne problema! Po atrankos turėsite dar 3 mėnesius ją susirasti.

📌 Svarbu! Erasmus praktikos dalyviai gauna 150 EUR/mėn. didesnę stipendiją nei studijų mobilumo dalyviai.

Daugiau informacijos apie Erasmus+ programą ir atrankos procesą galite gauti el. paštu mindaugas@studybusiness.eu arba telefonu +370 645 01336.

 Nepraleiskite progos įgyti tarptautinės patirties ir sustiprinti savo profesinius įgūdžius! 🚀

Inovacijų diena 2025: studijuok kitaip su VVK studentais!

TEAM ACADEMY studentai sako: „Neik į paskaitas!“ Bet tik dėl geros priežasties – vasario 10 d. kviečiame visus Vilniaus verslo kolegijos studentus į Įnovacijų dieną!

Tai unikali galimybė susipažinti su inovacijų pasauliu, užmegzti naujus ryšius ir praplėsti savo žinias. Tavęs laukia:

💥 Susitikimas su „Startup Lithuania“ – inovacijų agentūra, padedanti startuoliams augti;
💥 Pokalbis su kūrybiškumo ir strategijos ekspertais iš apdovanojimus pelniusios agentūros „Truth“;
💥 Susitikimas su Lietuvos žaidimų kūrėjų asociacijos atstovu;
💥 Praktinės marketingo ir žaidimų kūrimo dirbtuvės;
💥 Prizai aktyviausiems ir kūrybiškiausiems dalyviams 🎁.

Nepamiršk registruotis ir išnaudoti progą mokytis kitaip! Palaikyk TEAM ACADEMY studentų iniciatyvą ir prisijunk!

🔗 Registracija: Spausk čia

📸 Foto – „Team Academy“ studentų kūryba.

Studijos tarpkultūrinėje aplinkoje: kaip adaptuotis ir ką reikia žinoti apie lietuvius?

Studijos Vilniuje kartu su žmonėmis iš pačių įvairiausių šalių – skamba kietai! Patobulinti savo anglų kalbą, susirasti draugų iš šalies, apie kurią nieko nežinojai, praplėsti savo akiratį – tai nuostabi patirtis, tik ar būti skirtingų kultūrų apsuptyje yra lengva? Ką daryti, jei draugas visada vėluoja ir dėl to nesijaudina? Kaip elgtis, jei jis pasisveikindamas apsikabina, o jums tai per daug asmeniška? Dalinamės patarimais, kaip adaptuotis tarpkultūrinėje bendruomenėje (lietuviams taip pat!) ir ką pravartu žinoti apie lietuvius, kad mūsų visų bendravimas taptų lengvas ir įdomus.

Supraskite ir vertinkite kultūrinius skirtumus  

Skirtingos šalys – skirtingas supratimas apie daugelį dalykų. Į iškilusias situacijas nepulkite reaguoti asmeniškai ir atminkite, jog tam tikrą elgesį ar požiūrį pirmiausia gali nulemti būtent kultūriniai skirtumai. Pvz., studentas ant iš Azijos gali ne iš karto išsakyti savo nuomonę tam tikru klausimu, nes joje labiau vertinama visuomenė ir jos prioritetai, o ne individualizmas. Sprendimas esant tokiai situacijai – susidomėjimo kita kultūra rodymas ir atviros diskusijos skatinimas, kai visi dalyviai pasijaučia vertinami ir įtraukiami.

Gerbkite asmenines ribas

Skirtingos kultūros gali turėti įvairias normas dėl asmeninės erdvės ir fizinio kontakto. Pavyzdžiui, šiaurės Europoje ir daugelyje Azijos šalių asmeniniuose santykiuose išlaikomas didesnis atstumas palyginti su pietų Europos šalimis, kur bučiniai ir apkabinimai yra įprasta sveikinimo forma. Atpažinkite ir gerbkite šiuos skirtumus, nes tai padės išvengti įtampos ir nejaukumo.

Vertinkite pagal kompetenciją, o ne lytį

Skirtingose kultūrose moterų vaidmuo gali skirtis. Lietuvoje moterys užima vadovaujančias pozicijas įvairiose gyvenimo srityse: versle, politikoje, akademinėje veikloje ir kt. Tai reiškia, kad tiek vyrai, tiek moterys yra vertinami pagal jų kompetenciją, o ne pagal lytį. Pavyzdžiui, jei dėstytoja yra moteris, jos autoritetas ir žinios yra vienodai svarbūs kaip ir jos kolegos vyro.

Dalyvaukite bendroje veikloje

Bendros mokymosi ir ypač laisvalaikio veiklos padės susipažinti, geriau suprasti ir priimti skirtingas kultūras. Darbas grupėse per paskaitas, bendrų projektų įgyvendinimas, renginiai po paskaitų – tai puikios galimybės praktiškai patirti skirtumus ir praplėsti akiratį. Pavyzdžiui, tarptautinis vakaras, kuriame kiekvienas pristato savo šalies maistą ar tradicijas, bus nuostabi proga geriau pažinti vienas kitą neformalioje aplinkoje.

Mokykitės kalbos ir pažinkite vietinius papročius

Net minimalus lietuvių kalbos mokėjimas padėti tarptautiniams studentams labiau integruotis į aplinką. Nepasitikintiems dėl anglų k. žinių lietuviams tai galimybė išeiti iš komforto zonos ir patirti, jog draugystės pradžioje parodytas atvirumas ir nuoširdumas yra svarbesnis už taisyklingai ištartus žodžius ir nepriekaištingą gramatiką. Mokytis kalbų bendraujant ir juokaujant, ypač neformalioje aplinkoje, yra veiksmingas būdas ir pagarbos kitos šalies žmonėms parodymas.

Nespręskite pagal stereotipus

Neleiskite, kad iš kažkur išgirsti stereotipai nulemtų jūsų elgesį su kitataučiais, ypač nepažinus jų asmeniškai. Pavyzdžiui, jei matote, kad studentas iš tam tikros šalies elgiasi ne taip, kaip jūs tikėjotės, stenkitės ieškoti priežasčių jo veiksmų kontekste, o ne remtis išankstinėmis nuostatomis. Tad jei studentas pavėlavo į paskaitas ar susitikimą, svarbu iš pradžių aptarti laiko suvokimo principus, vienas į kitą atsižvelgti, kad ateityje būtų išvengta nesusipratimų.

Lietuviai – ką reikia žinoti tarptautiniams studentams ir apie ką galbūt nepagalvojo vietiniai?

Santūrumas ir atvirumas

Iš pradžių lietuviai gali pasirodyti gan atsargūs ir šalti, bet kai pajaučia tarpusavio pasitikėjimą, tampa šilti ir atviri. Draugystės su lietuviais užmezgimas gali užtrukti ilgiau, bet ji yra verta laukimo!

Punktualumas

Lietuvoje laikas labai vertinamas, tad vėlavimas dažniausiai laikomas nepagarbiu elgesiu ir atsakingumo stoka. Jei vėluojate, svarbu kuo greičiau pranešti, kad neatvyksite laiku.

Meilė gamtai

Lietuviai labai mėgsta leisti laiką gamtoje, ypač šiltuoju metų laiku. Diena prie ežero, savaitgalis kaime sodyboje, pasivaikščiojimas miške – tai dažna pramoga tarp bet kokio amžiaus žmonių. Tarptautiniams studentams tai yra proga patirti lietuvišką gamtą ir artimiau susipažinti su vietiniais.

Bendravimo stilius

Lietuviai dažnai bendrauja išsakydami savo nuomonę taip, kaip yra. Kai kuriems toks bendravimo stilius atrodo gan tiesmukiškas, o kiti, priešingai, vertina atvirumą be gražbylysčių.

Kviečiame studentus dalyvauti EUROSTUDENT tyrime

EUROSTUDENT – tarptautinis projektas, nagrinėjantis studentų ekonomines, finansines ir socialines sąlygas Europoje. Šiais metais startavo nauja projekto banga – EUROSTUDENT-9, kuri apima temas nuo studijų prieinamumo iki tarptautinio mobilumo.

2025–2026 m. pavasario semestro metu vyks studentų apklausa, kurios metu kviesime Jus anonimiškai pasidalinti savo patirtimi.

Apklausos nuoroda bus atsiųsta aukštosios mokyklos el. paštu.

Jūsų dalyvavimas padės formuoti geresnę studijų aplinką!

📌 Daugiau informacijos: eurostudent.eu
📧 Klausimams: prof. dr. Salvinija Petrulytė (Salvinija.Petrulyte@smsm.lt)

Kviečiame dalyvauti 2024/2025 m.m. RUDENS semestro apklausoje

Kviečiame dalyvauti rudens semestro studijų modulių (dalykų) apklausoje ir įvertinti jų kokybę Vilniaus verslo kolegijoje.

Kiekvieno iš jūsų nuomonė mums labai svarbi!

Atsakymų lauksime iki 2025 sausio 24 d.

Kaip tai padaryti?

Prisijunkite prie savo studento paskyros unimetis sistemoje adresu: is.kolegija.lt

Prisijungus, išvysite šią lentelę:

Prie kiekvieno modulio (dalyko) spustelėkite – užpildyti apklausą (fill survey) ir atsakykite į ten nurodytus klausimus. Jeigu prisijungus prie sistemos šios lentelės nematote – apklausą rasite pažymių modulyje:

Pažymių modulyje, šalia dėstyto dalyko pavadinimo, rasite tris mygtukus. Spauskite vidurinį ir pildykite.

P.S. Apklausos kalbą galite pakeisti spustelėjus dešinėje, viršuje esantį kalbos mygtuką EN/LT

 

Būkite aktyvūs!

Jūsų nuomonė svarbi tobulinant studijų kokybę Vilniaus verslo kolegijoje!

VVK studentams – išskirtinė nuolaida automobilių remontui platformoje nevaziuoja.lt

Didžiausia autoservisų platforma Lietuvoje – Nevaziuoja.lt, išskirtinai Vilniaus verslo kolegijai suteikia specialią 10% nuolaidą visoms remonto paslaugoms! Dirbdama su Lietuvos didžiausiais autoservisų tinklais, tokiais kaip „Melga“, „Tanagra“, „Megamesta“, „Bosch“ bei daugiau nei 350 patikrintų autoservisų visoje šalyje ir beveik 100 autoservisų Vilniuje, platforma užtikrina, kad savo transporto priemone pasirūpinti būtų kuo paprasčiau.

Kaip pasinaudoti nuolaidos kodu?

  1. Užsukite į nevaziuoja.lt;
  2. Išsirinkite norimą autoservisą pagal kainą, lokaciją ar klientų atsiliepimus;
  3. Pasirinkite reikalingas paslaugas ir rezervuokite patogų laiką;
  4. Registracijos metu „Promo kodas” laukelyje įveskite 10% nuolaidos kodą VKK10

Atraskite KOMBO: išskirtinės nuolaidos VVK studentams – visiškai nemokamai!

Kviečiame visus vvk studentus naudotis tik jiems skirta nuolaidų sistema – KOMBO!

 

KOMBO jūsų laukia daugiau nei 200 nuolaidų kavinėms, restoranams, kino teatrams, drabužiams ir daugeliui kitų prekių bei paslaugų.

Ir visa tai – visiškai nemokamai!

Kodėl verta prisijungti?

✔ Išskirtinės nuolaidos, kurių nepavyks rasti niekur kitur.

✔ Paprasta registracija – naudokite savo studento el. paštą.

✔ Patogu naudotis – viską rasite tiek svetainėje, tiek mobiliojoje programėlėje.

 

👉 Užsiregistruokite jau dabar: https://kombo.lt/

👉 Atsisiųskite programėlę iš App Store arba Google Play

👉 Partneriai, kuriuos rasite: About You, Boozt, Švaros Broliai, Last Mile, KFC, Open24, Domino’s Pizza, Klip Shop, Formosa, Caif Cafe ir daugelį kitų.

 

Nepraleiskite pro šalį nuolaidų, kurios skirtos tik jums!

Kontaktai

Įmonės informacija

VšĮ Vilniaus verslo kolegija, įmonės kodas 191807983